transparent
Iran Journal Logo
Ein Projekt von Transparency for Iran Logo

Authentizität durch Imitation

11. August 2016
Die islamistischen Hardliner im Iran sehen sich als Bollwerk gegen den kulturellen Einfluss des Westens, ihr Ziel ist die Schaffung einer authentisch islamischen Kultur. Doch was bedeutet das etwa in der Architektur? Ästhetische Betrachtungen aus dem Iran. mehr »

Erfolge trotz Einschränkungen für Kulturschaffende

01. August 2016 Iran Kultur
Schriftstellerin Lili Golestan zeigt sich in einem offenen Brief von der Kulturpolitik der iranischen Regierung enttäuscht und fordert Verbesserungen. Trotz widriger Umstände konnten iranische KünstlerInnen jedoch jüngst erneut wichtige Erfolge verbuchen. Kulturnachrichten aus der Islamischen Republik. mehr »

Zwischen Vergangenheit und Gegenwart

21. Juli 2016
Einst mussten Shida Bazyars Eltern vor den islamischen Revolutionären aus dem Iran fliehen. In ihrem packend erzählten Debütroman mischt die Autorin Fakten mit Fiktion und erzählt nicht nur die Geschichte von Flucht und Exil, sondern lässt auch die nachfolgende Generation zu Wort kommen. Die Kinder der einstigen Revolutionäre leiden unter der Last des Exils und dem Trauma ihrer Eltern. mehr »

Abschied vom lächelnden Geschichtenerzähler

05. Juli 2016 Abbas Kiarostami
Der international renommierte Regisseur und Drehbuchautor Abbas Kiarostami erlag im Alter von 76 Jahren einem Krebsleiden. Ein Nachruf von Ali Samadi Ahadi, Freund und Kollege des Altmeisters. mehr »

Religiöse Hetze gegen Künstlerin

29. Juni 2016
Ende Mai erhielt die in Deutschland lebende Künstlerin Parastou Forouhar eine Nachricht aus Teheran, die als „sehr dringlich“ gekennzeichnet war. Sie enthielt mehrere Links, die sie zu Webseiten von Nachrichtenagenturen der Hardliner im Iran führten. Dort wurde ihr „Blasphemie“ vorgeworfen, was die Künstlerin in eine schwierige Lage bringen kann. In einer Erklärung für Iran Journal erläutert Forouhar die Hintergründe dieses Vorwurfs. mehr »

Keine Einigkeit über Holocaust-Karikaturen

11. Juni 2016 Holocaust-Karikaturen Stiftung Preusisscher Kluturbesitz TMOCA
Der Holocaust-Karikaturen-Wettbewerb in Teheran wird zwar von der Regierung nicht offiziell befürwortet, dennoch ehrt das Kulturministerium die Gewinner des Wettbewerbs. Für Kopfschütteln sorgt auch die Inhaftierung von zwei Künstlern. Positivere Schlagzeilen machen dagegen Vorzeigeregisseur Asghar Farhadi und ein seit über 350 Jahren verstorbener persischer Gelehrter. Ein Kulturspiegel mehr »

Musik unter der „Partei Gottes“

31. Mai 2016 Musik Iran
Konzerte werden im Iran regelmäßig verboten. Frauen dürfen nicht singen oder Instrumente spielen. Dabei sind sowohl klassische KünstlerInnen wie auch PopmusikerInnen betroffen. Und die gemäßigte Regierung Hassan Rouhanis scheint machtlos. Was haben die Konservativen gegen Musik? mehr »

Der Schriftfälscher von Isfahan

24. Mai 2016
In seinem neuen Roman nimmt uns Amir Hassan Cheheltan mit auf eine abenteuerliche Reise in das Isfahan des 18. Jahrhunderts, das von afghanischen Feinden belagert wird. Inmitten von Elend und Hunger dient die Kunst der Kalligraphie dem Romanhelden nicht nur zur Beschaffung dringend benötigter Nahrungsmittel. Sie steht auch symbolhaft für die Freiheit des Geistes. mehr »

Gute Nachrichten für iranische KünstlerInnen

09. Mai 2016
Gleich mehrfach haben iranische Kulturschaffende Grund zur Freude: Eine regimekritische Cartoonistin wird überraschend vorzeitig aus der Haft entlassen, und viele IranerInnen erhalten bei internationalen Wettbewerben Auszeichnungen. Ebenfalls erfreulich ist der scheinbare Wille der Politik, geltende Copyright-Regelungen endlich durchzusetzen. mehr »

Werkschau einer kämpferischen Regisseurin

06. Mai 2016 Iranisches Kino
Rakhshan Bani-Etemad, die "Grand Dame“ des iranischen Films, ist eine Werkschau im Berliner Kino Arsenal gewidmet. Vom 6. bis zum 24. Mai werden acht Filme der international renommierten Regisseurin gezeigt. Nasrin Bassiri hat fast alle ihre Werke gesehen und stellt einige hier vor. mehr »
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15